おうち英語を伸ばす！4歳からの日常×ファンタジー絵本3選

• 「Tooth Fairy」ってどんな存在？を事前に説明
  「抜けた歯を枕の下に置いて寝ると、歯の妖精が来て宝物と交換してくれる」という欧米の文化を紹介してから読むと、理解度UP！
• 歯みがきやお口のケアと一緒に活用
  読み終わった後に「きれいな歯にしておこうね」と、歯みがき習慣の声かけにもなります。
• 歯がぐらついたときに読むとタイムリー
  実際に歯が抜ける頃にこの絵本を読むと実体験とつながりやすいです。

🗣 I’ve pulled a tooth.
👉 歯が抜けたよ。
🔍 子どもが嬉しそうに報告する場面でぴったり！実際に歯が抜けたときにぜひ使ってみてください。

🗣 I’ve got a loose tooth.
👉 歯がぐらぐらしているよ。
🔍 have got は「〜を持ってる」の意味。イギリス英語でよく使われるカジュアルな表現。

🗣 Tell me about the Tooth Fairy again.
👉 トゥースフェアリーの話、また聞かせて。
🔍 「〇〇の話を聞かせて」とおねだりするときの定番表現。おやすみ前の会話にも◎。

🗣 It’s not fair!
👉 ずるいよ！
🔍 子どもが不満を表すときによく出るフレーズ。感情の表現として覚えておくと便利です。

🗣 Just what I need.
👉 ちょうどよかった。
🔍 必要なものが見つかったときに使います。ちょっと大人っぽい表現で、子どもが言うとかわいい♡

🗣 What have you done now?
👉 今度は何をしたの？
🔍 親が子どもに対して軽く驚いたときに使えるフレーズ。ユーモアを交えて日常会話にも！

🗣 It worked!
👉 うまくいった！
🔍 試したことが成功した時のうれしい気持ちを伝える一言です。

🗣 This one needs work.
👉 これは手直しが必要だね。
🔍 お絵かきや工作のときにも使える！

🗣 Cheer up.
👉 元気出して。
🔍 落ち込んだ子にそっとかけてあげたい、やさしい一言。

🗣 Say the magic words.
👉 魔法の言葉を言ってね。
🔍「ありがとう」「ごめんね」など、大事なことばを促すときにも使えるやさしい表現。

• treasure（宝物）　
  → トゥースフェアリーが交換してくれるキラキラの“おたから”！
• swap（交換する）
  → 「歯と宝物を交換する」で使われる大切な単語。
• shrunk（縮んだ）
  →  “shrink”（縮む）の過去分詞形。「体が小さくなっちゃった！」に登場。
• greetings（あいさつ）　
  → トゥースフェアリーの登場シーンで「こんにちは～！」のニュアンス。
• palace（宮殿）　
  → 歯でできた“トゥースフェアリーの宮殿”。夢いっぱいの単語です。
• perfect（完璧な）　
  → 「パーフェクトな歯」は“Hall of Perfect Teeth”に飾られる✨
• dungeon（地下ろう）　
  → 汚れた歯が行く場所…。ちょっとこわいけど記憶に残りやすい！
• boil（沸かす、煮る）　
  → ロボットが歯を「グツグツ洗う」ときに登場する動詞。
• scrub（ゴシゴシ洗う）　
  → 汚れた歯を“星のようにピカピカにする”ために使う単語。
• fake（偽物の）　
  → ジェシカが作った「とうもろこしの歯」は“fake tooth”。
• jail（ろうや）　
  → 偽物を使ってしまったジェシカが捕まりそうになった場所。
• trick（いたずら、ごまかし）　
  → 「ごまかしはバレちゃうよ！」という大切な教訓のカギ。

• 靴ひもを結ぶ手順をジェスチャーを交えて一緒に
  靴を実際に持ってきて、“Right over left, left over right…”と一緒に結んで練習してみるのもおすすめ。

🗣 How many times do I have to tell you?
👉 何回言ったら分かるの？
🔍 親がつい言ってしまう「また言わせるの〜？」の表現。

🗣 Practice makes perfect.
👉 練習すればうまくなるよ。
🔍 英語でもそのまま使えることわざ。何度も練習すればきっとうまくいく、という前向きなメッセージ。

🗣 That should do it.
👉 これでうまくいくはず。
🔍 子どもが自分で何かをやり遂げたときに使える表現。

🗣 Nothing but trouble.
👉 面倒なことばっかり！
🔍 “nothing but〜”は「〜しかない」という意味で、ここでは「トラブルしかない＝やっかいだ！」という子どもの不満がこもった表現。

🗣 I’m sick and tired of〜.
👉 〜にはもううんざり！
🔍 子どもが繰り返しの失敗や面倒にイライラしたときにピッタリな表現。感情をしっかり出せるフレーズです。

🗣 Step right up!
👉 さあさあ、こちらへどうぞ！
🔍 見世物小屋などでよく聞く決まり文句。「いらっしゃい！」のような呼びかけで、ちょっとしたごっこ遊びにも使えます♪

🗣 It’s a deal!
👉 約束だよ！／それで決まり！
🔍 子ども同士の「交渉ごと」や遊びの中で使える表現。お買い物ごっこや交代の約束にも◎。

🗣 They haven’t come undone.
👉 ほどけてないよ！
🔍 “come undone”は「ほどける・外れる」という意味。靴ひもやリボンの話に使える便利な表現です。

🗣 Get out this instant!
👉 すぐに出なさい！
🔍 “this instant”は「今すぐに！」という強い命令の言い方。ちょっと厳しいけど、緊急のときに使われる表現。

🗣 For heaven’s sake!
👉 なんてこと！／お願いだから！
🔍 驚いたときやあきれたときに出る大人っぽい表現。「もう！」「いい加減にしてよ」的なニュアンスです。

🗣 That’s the most ridiculous thing I’ve ever heard.
👉 それ、いちばんばかげた話だわ！
🔍 思わず笑ってしまうような表現。子どもがユニークなことを言った時にリアクションとしても使えます。

🗣 What a bargain!
👉 なんてお得なの！
🔍 bargain（バーゲン）は「掘り出し物」。お買い物ごっこでも使えそう。

🗣 These laces may not be magic, but…
👉 この靴ひもは魔法じゃないけど…
🔍 “may not be〜, but…” は「〜じゃないかもしれないけど、でも…」という前向きな比較に使える便利フレーズ！

🗣 With practice, they’ll be perfect!
👉 練習すれば、完璧になるよ！
🔍 “with 〜”の形で「〜があれば」という意味に。“Practice makes perfect”とつながる締めくくりの表現です♪

• mop（モップでふく）
  → 床をモップでゴシゴシふくときに使う言葉。
• practice（練習する）
  → 「何度もやって上手になる」という前向きな言葉。
• loop（輪っか）
  → 靴ひもをむすぶときのくるんとした形。
• crawl（はう）
  → 虫や赤ちゃんが地面をスーッと動くときのこと。
• guaranteed（保証された）
  → 「ぜったいに大丈夫！」という安心の言葉。
• satisfaction（満足）
  → うまくいって「よかった〜！」とホッとする気持ちを表します。
• deal（取引・約束）
  → 「これで決まりね！」というときの言葉。子ども同士のやりとりにもよく出てきます。
• instant（すぐに）
  → 「今すぐ！」というときの言い方。先生が言いそうなセリフにもよく登場します。
• allowed（許されている）
  → 「してもいいこと」の意味。
• ridiculous（ばかげた）
  → 「そんなのおかしいよ！」と笑いたくなるときの言葉。
• smash（こわす）
  → ドーン！とこわしたり、ぶつけたりするときの言葉。
• swap（交換する）
  → お金を使わずに「とりかえっこしよう！」というときの言葉。

• 繰り返しフレーズを言ってみる
  “What if…”「もし◯◯だったら？」というフレーズが繰り返されるので、だんだん子どもが先に言えるようになります。
  　物語のまねをして、「What if a cat bandit comes?」「What if the wind blows the letter away?」と親子で交互に言い合って、想像をふくらませてみましょう。

🗣 Oh fish sticks!
👉 なんてこった！（「ちぇっ！」や「しまった！」のような意味）
🔍 子どもと一緒に「おもしろい驚き表現」として使える言い回し。怒る代わりにユーモアで伝えたいときにぴったり！

🗣 Eenie-meenie-miney-mo
👉 どれにしようかな（数え歌で選ぶとき）
🔍 子ども同士でランダムに何かを決める時のフレーズ。「どちらにしようかな 天の神様の言うとおり…」に近いようです。

🗣 Boo hoo!
👉 えーん！（泣き声の表現）
🔍 小さい子の泣き声を表す擬音。

🗣 Scaredy-cats, scaredy-cats, can’t even catch a rat!
👉 怖がりネコ、ネズミも捕まえられない！
🔍 「scaredy-cat」は「怖がり屋さん」という意味。

🗣 What if something bad happens?
👉 もし悪いことが起きたらどうしよう？
🔍 「what if ～?」は「もし～だったら？」という仮定の質問。子どもが心配したときの言い方としてよく使われます。親が「What if we try and see?（まずやってみたら？）」と返すのも◎

🗣 By whiskers, we’re bound to find it soon.
👉 ヒゲに誓って、きっとすぐ見つかるよ！
🔍 「By whiskers」は猫ならではの誓いの言葉。親子で「By ○○!」とユーモアで誓う遊びをしてみても◎

🗣 Watch your step.
👉 足元に気をつけてね
🔍 お出かけのときや階段でよく使える実用表現。普段から「英語で声かけ」をするチャンスです。

🗣 Look who’s here!
👉 見て、誰でしょう！
🔍 サプライズのときや、誰かが帰ってきたときに使える明るい表現。

🗣 We have problems!
👉 困ったことになっちゃった！
🔍 子どもが何かに困ったとき、「Help!」よりもやや軽い感じで言える表現です。

• eldest（いちばん年上の）
  →兄弟や姉妹の中で、いちばん大きい子のこと。「長男」「長女」という感じです。
• important（大事な）
• sneeze（くしゃみ）
• howling（びゅうびゅう（風の音））
  →風が強く吹いて「ヒュー」とか「ゴーッ」と音を立てること。
• bandit（どろぼうねこ）
  →人の物をこっそりぬすむ、悪いネコ。アニメや昔話にも出てきますね。
• surround（取り囲む）
  →まわりをぐるりと囲んでしまうこと。
• shivering（ぶるぶる震える）
  →さむかったり、こわかったりして体がプルプルふるえる感じ。
• nettles（イラクサ）
  　さわるとチクッとする草。草むらでうっかり触ると「イタッ！」ってなる植物です。
• witch（魔女）
  黒い服にとんがり帽子、ホウキに乗ってるイメージ。
• spell（呪文）
  　魔法をかけるときにとなえるふしぎな言葉。「アブラカタブラ」みたいなやつです。
• ledge（がけのへり、高い岩の先っぽ）
  　高いところのきわ。すべったら危ないような、せまい場所のこと。
• hideous（ぞっとするような、すごくこわい）
  　見た目がぎょっとするほどこわいもの。思わず目をそむけたくなるような感じ。
• screeching（ キーッとする大きな音）
  　ふくろうや大きな鳥が出す「ギャー！」みたいな高くてこわい音です。
• treat（ごほうび、おごり）
  　アイスクリームを買ってもらえたりする、ちょっとうれしいサービス。
• wonder and worry（あれこれ心配する）
  「こうなったらどうしよう…」「こわいなぁ」って、つぎつぎ不安がわいてくること。